Aveiro (Frei Pantaleão de).

n.    
f.     

Religioso da ordem de S. Francisco, da província dos Algarves. 

Nasceu na terra de que tomou o apelido; ignoram-se as datas do seu nascimento e falecimento. 

Vestiu o hábito franciscano, a desejando ver a Terra Santa, saiu de Portugal em peregrinação em 1563, a depois de haver chegado até Jerusalém, permaneceu nesta cidade durante três anos, findos os quais regressou à pátria. Escreveu o Itinerário da Terra Santa, em que descreve minuciosamente a sua peregrinação. No prologo conta como, estando em Roma, fora convidado pelo padre Bonifácio de Aragusa, guardião de Monte Sion, para ir com ele ás províncias de Itália em demanda de religiosos que substituíssem os que tinham ido fazer o seu triénio à Terra Santa. Os dois religiosos saíram de Roma, e tendo conseguido reunir uns 60 frades para a missão, dirigiram-se a Trento, onde então se celebrava o concilio. O Itinerário começa em Veneza, descreve todos os pontos em que fez estação contando minuciosamente o que viu em Jerusalém e em todos os lugares onde se desenvolveram os principais dramas da paixão de Cristo. A volta da Palestina, Fr. Pantaleão e seus companheiros tomaram o porto de Nápoles, fazendo depois o resto da viagem por terra, indo mais tarde a Veneza buscar as bagagens e as relíquias que traziam. 

O título da primeira edição é o seguinte: Itinerario da Terra Sancta e suas particularidades; dirigido ao illustrissimo e reverendissimo senhor D. Miguel de Castro, dignissimo arcebispo de Lisboa metropolitana, Lisboa, 1593. Fizeram-se mais edições, tendo as últimas escritas no frontispício: dedicadas a Christo crucificado. Escreveu também: Louvores a S. João, que ficou em manuscrito.

Transcrito por Manuel Amaral