Granada (Frei Luís de).

n.   1505.
f.    31 de Dezembro de 1588.

Religioso da ordem de S. Domingos, nascido em Granada em 1505; mas passou a Portugal, morrendo em Lisboa a 31 de Dezembro de 1588, com 83 anos de idade, tendo vivido 47 em Portugal. 

Não podemos exclui-lo deste nosso trabalho, seguindo o que João Baptista de Castro nos diz no Mappa de Portugal, vol. IV, pág. 28: «Podemos chamar-lhe nosso, porque entre nós viveu, ensinou e morreu.» Foi mestre de Filosofia, Teologia moral a doutras disciplinas eclesiásticas; confessor de D. João III, da rainha D. Catarina, e do cardeal infante D. Henrique; visitador a provincial da província de S. Domingos de Portugal. Era muito estimado pela sua vasta erudição e grande eloquência. Rejeitou o bispado de Viseu, o arcebispado de Braga, e a púrpura cardinalícia, que lhe oferecera o papa Xisto V, preterindo o serviço de Deus e do próximo, no púlpito, no confessionário, nas missões, na fundação de estabelecimentos de caridade, e em escrever e publicar livros muito ilustres com que ilustrou a Igreja. As suas obras eram tão estimadas, que apenas se publicou o seu livro da Oração e meditação, foi logo traduzido em nove línguas. O papa Gregório XIII lhe escreveu uma carta em forma de Breve, expedido em Roma a 21 de Julho de 1582, em que agradecia e louvava as suas obras. Muitos bispos e arcebispos concederam indulgências a quem lesse ou ouvisse ler qualquer fragmento dos seus livros. Quando Filipe II, de Espanha, se apoderou de Portugal, perguntando-lhe alguém, qual era o seu partido respondeu: Não sou castelhano nem portuguez; sou frade de S. Domingos. 

No Archivo pittoresco, tomo VI, pág. 71 a 72, vem a sua biografia acompanhada da gravura, que representa o seu túmulo, que existia na portaria do extinto convento de S. Domingos, de Lisboa. Na colecção Retratos e Elogios de Varões e Donas encontra-se também a sua biografia acompanhada do retrato. 

Escreveu muitas obras em castelhano sobre assuntos ascéticos. Mencionaremos as seguintes: Compendio da doutrina christãa recopilado de diuersos autores, que desta materia escreuerão, pelo R. P. F. Luyz de Granada, Provincial da Ordem de S. Domingos; acrescentarão-se ao cabo Treze Sermões das principaes festas do anno, pelo mesmo autor, etc., Lisboa, 1559; há uma edição desta obra, feita em Coimbra, em 1789; além desta, saíra em Lisboa outra edição em 1780, sem os sermões, com o título seguinte: Compendio da doutrina christã, composto pelo veneravel P. Fr. Luiz de Granada; dedicado á Rainha mãe pelo P. José Caetano de Mesquita, prior de S. Lourenço, etc.; Introducção ao symbolo da Fé, pela V. Fr. Luiz de Granada, traduzida em portuguez; 2 tomos, Lisboa, 1780; Guia de peccadores, e exhortação á virtude, etc., traduzida em portuguez, Lisboa, 1764; 2 tomos; fez-se uma edição no Porto, 1749: Livro da Oração e da meditação, Salamanca, 1567; Memorial da vida christã, Salamanca, 1566.