|
Gabe de Massarelos (Pedro).
n.
f. 1834.
Natural de Portugal e
estabelecido em Hamburgo com casa comercial, exercendo nessa cidade
durante muitos anos o cargo de cônsul geral de Portugal. Julga-se
que falecesse já depois do ano de 1834.
Escreveu : Pequena
Chrestomathia portugueza; petit recueil d'extraies en prose et
en vers de quelques auteurs modernes portugais, placés dans l'ordre
d'une difficulté progressive, publié par P. G. de Massarelos, Hambourg,
1809. No
prefacio desta obra, escrito em francês, dá o autor uma notícia
ou resenha sucinta dos escritores, cujos excertos em português
entraram na Chrestomathia. Também escreveu uma Grammatica
para os allemães aprenderem o allemão, e uma tradução do
1.º canto dos Lusíadas para a língua alemã.
Transcrito por Manuel Amaral
|
|
Portugal - Dicionário Histórico, Corográfico, Heráldico, Biográfico, Bibliográfico, Numismático e Artístico, Volume
III, pág. 651.
Edição em
papel © 1904-1915 João Romano Torres - Editor
Edição electrónica © 2000-2010 Manuel Amaral |
