Portugal - Dicionário

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

Mesura.

 

 

  • Antigo termo de urbanidade, cortesia, honra, modéstia; gravidade, etc. “Mando ao Cabido huuma cuba chea de vinho; sô tal condi­çom, que elles, per sa mesúra sayam sobre mim, quando ssayrem da Missa da Prima atá os trin­ta dias; e peço aa sa mesúra deles huum Coreiro, que cante per mim, cada dia huua Missa atá os trinta dias" (Testamento de Fernam Gil, tesoureiro da Guarda; documento de 1299). 

  • Antigo termo de medida, conta e razão: “Os Çapateiros e Alfaiates, e Ferreiros, e outros Mesteiraes, vendem sem mesúra, o calçado e as outras cousas, por tal guisa, que em todo continuamente amostram gram malicia em sseos mesteres.” (Documento de Silves, de 1404). 

  • Antigo termo de generosidade, primor, magnanimidade, etc. “Se o que está en seu juizo perfeito, diz mal d'ElRei, por lhe não fazer justiça; pôde-lhe perdoar El-Rei, por s]a mesúra, se quizer, e deve-lhe ou­trossy fazer direito do torto, que ouvesse rece­bido.” (Código Afonsino, liv. V, tit. 3.º).

.

.

 

 

 

 

 

 

 

 

Portugal - Dicionário Histórico, Corográfico, Heráldico, Biográfico, Bibliográfico, Numismático e Artístico,
Volume IV, pág. 1
085.

Edição em papel © 1904-1915 João Romano Torres - Editor
Edição electrónica © 2000-2015 Manuel Amaral