Rico homem, senhor de Mafra, Ericeira, Encara dos Cavaleiros, UImarinho; 16.º senhor da casa Sousa, etc. 

Gozou pouco tempo das grandezas, porque teve de ausentar-se para Castela, fugindo às consequências dos ciúmes de D. Pedro I, que vivia com uma mulher, para a qual Álvaro Dias pensou levantar os olhos. Não se sabe o nome da amante de D. Pedro I, que Álvaro Dias de Sousa requestou. D. Maria Teles, irmã de D Leonor Teles, casou em primeiras núpcias com Álvaro Dias de Sousa, de quem teve um filho, Lopo Dias de Sousa (V. este nome), e tendo enviuvado, é que casou com o infante D. João, filho de D. Inês de Castro e de D. Pedro I, o qual, por intrigas, a assassinou.

Transcrito por Manuel Amaral